הורד מצגת
המצגת נטענת. אנא המתן
1
חג הפסח בגן בקיבוץ ראש הנקרה שם הגננת: חנה רום
Passover in Kibbutz Rosh Hanikra’s kindergarten The teacher: Hana Rom
2
סיימנו את הטיול ברפת ליד חבילת החציר. שם לקחנו קש להכנת הטבון
We finished our journey to the cattle-shed near the pile of hay and we took some of it to prepare our special oven .
3
בכלים מן החצר אספנו אדמה, ערבבנו עם קש ומים והכנו טיט כמו שבני ישראל הכינו.
Using the tools that we had in our playground, we collected some soil,mix it with water and hay and prepared clay like the Israel people did in Egypt
4
הכנת הטבון...אנחנו אוהבים לגעת בבוץ.
We like to touch mud and we prepared our special oven for Passover
5
חיכינו כמה ימים הבוץ יבש.
We waited a few days until our mud got dried
6
הכנו מצות-Preparing the Matzos
8
וערכנו ארוחה טעימה ובריאה
We prepared a delicious meal
9
הכנת יין-מצימוקים מים וסוכר: התהליך הפוך להכנת היין המסורתי אבל היין יוצא מתוק וטעים כמו שאנחנו אוהבים. היה כיף למחוץ את הצימוקים בידיים ולהוציא את המיץ. We prepared wine from water sugar and raisin in a procedure which is opposite to the traditional one but the wine turns out to be sweet and yummy . It was fun squeezing the juice from the raisins with our hands
10
הכנת חרוסת מתפוחים שגירדנו על פומפיה וממרח תמרים יאמי! זה ממש טעים
We prepared Haroset from apples that we scrubbed on a grater and a yummy palm spread.
11
ולבסוף "יצאנו ממצרים". Finally we” went out from Egypt”
12
היינו עבדים בנינו ועבדנו קשה!
We were slaves and we worked hard!
13
כשחזרנו לגן עייפים מיציאת מצריים ערכנו סדר פסח. שתינו מן היין שהכנו
כשחזרנו לגן עייפים מיציאת מצריים ערכנו סדר פסח.שתינו מן היין שהכנו. שאלנו על שום מה אנחנו אוכלים מצה, שרנו מה נשתנה ואכלנו את מאכלי החג. We returned to our class after Egypt and did a Seder. We drank our wine, asked why do we eat Matzo , sang Ma Nishtana and ate the holiday special food
14
אוסף ההגדות שלנו Our Hagada collection
15
משה בתיבה עבודות יצירה:
Moses in a basket- art work
16
חג אביב שמח We wish you a happy spring holiday
מצגות קשורות
