A glimpse of Azerbaijan חלון לאזרביג'אן A glimpse of Azerbaijan www.guyshachar.com

אזרביג'אן. מקום בו זהב שחור בוקע בלב ישימון מישורי

ארץ שבה הנפט הוא סם החיים וגאווה לאומית, בבירתה יש רחוב על שם "עובד הנפט" ומכל עבר ניבטות תמונות משפחת הנשיאות לדורותיה מלוות באמרות כנף

ארץ שתושביה מוסלמים שיעים, אבל את המסגדים הם רואים בעיקר מבחוץ

ארץ בה קהילות יהודיות מפוארות היו ועודן שוקקות בעיר ובכפר

ומצבות של יהודים מתנוססות בגאון, במדינה שחרטה על דגלה ערכים של סובלנות דתית

באזרביג'אן סוגד חלק קטן מהתושבים לדת הנפט. השאר נאלצים לסמוך על עצמם

כאן כל אחד יודע את מקומו, אבל לא כולם בהכרח מרוצים ממנו

בבירה תנופה חדשה לגובה לצד שימור הישן

רחובות מבריקים ובניינים מצועצעים שטופים בתאורה

לצד סמטאות שעדיין משמרות אווירה של עיר אינטימית, מסורתית

הים הכספי. מקווה מים אקזוטי, לעיתים בגוון מטאלי פסיכודאלי

שלא מפריע לדייג הבוקר

העוצמה הכלכלית לא עזרה לאזרביג'אן, כאשר נחלה הפסד צורב לארמניה במלחמה עקובה מדם. רבבות פליטים נותרו חסרי בית, ורבבות אחרים נהרגו ותמונותיהם תלויות ברחבי הערים

ומחוץ לעיר, נושקים לים וולקני-בוץ יוצאי דופן

מבעבעים להם בחדווה ומתעתעים בממדיהם

גז ביתי זורם כמים וצינורותיו האין סופיים ממסגרים בכל מקום את הנוף

ובעיירה מתכנסים על הספסל אחר הצהרים

או מוסיפים דרמה במשחק

פירות וירקות עסיסיים ומתוקים צובעים את השווקים פירות וירקות עסיסיים ומתוקים צובעים את השווקים. אורגניים על אמת, מהיצרן לצרכן

ואפשר גם בגרסה הזאת

לפנות ערב מתחילים הטקסים החגיגיים בכפר לקראת החתונה הקרבה ובאה

בהרי הקווקז בואכה כפרים נידחים בדרכים לא דרכים, עדיף אולי לצעוד ברגל

אל יישובים שתלויים קרוב לעננים

מתחת למעטה הפסטורליה, אזרביג'אן היא מקום מפחיד מתחת למעטה הפסטורליה, אזרביג'אן היא מקום מפחיד. לפעמים לא ברור מה יותר מסוכן בה – כלבי הרועים, שוטרים משועממים או אלה שאתם בכלל לא יודעים על קיומם וצופים בכם בכל רגע ורגע

אבל יחסית למדינה שלא באמת רוצה תיירים, לא חסרים מקומות שבהם אפשר להרגיש בבית

אף פעם לא מאוחר להזמנה לאירוח כפרי על תה וביסקוויטים

ואין גיל מוקדם להתחיל בו את תרבות שתיית התה

כל טפח בטיול היה מפתיע ויוצא דופן. אזרביג'אן... אחד מחבלי הארץ המרתקים בהם טיילתי. למרות, ואולי בגלל שלא היה תמיד נעים. מאחורי כל תמונה מסתתרת הרפתקה, כל טפח בטיול היה מפתיע ויוצא דופן.

הרצאה חדשה ארצות הקווקז - אזרביג'אן, ארמניה וגאורגיה תגובות ומידע נוסף בכתבה באתר

Travel, Photos and Presentation: טיול, צילומים ומצגת: Guy Shachar גיא שחר September - November 2010 תשרי – כסלו תשע"א www.guyshachar.com

הודעה בדבר שימוש במצגת וזכויות יוצרים הנכם מוזמנים להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני ו/או לשמור במחשב האישי ו/או לאפשר הורדתה משרת אינטרנט ו/או להציג אותה לצרכים שאינם למטרות רווח, ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי. על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים. אין לערוך את המצגת ו/או לעשות כל שימוש אחר בחומר (לרבות הכתוב והמצולם) ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, גיא שחר. Copyrights Notice You may: Send this presentation via email and/or keep it in your personal computer and/or post it on a web server and/or present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations. This presentation is protected by copyright laws. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar.