ט"ו בשבט בגן " תומר" Tu Bishvat in “Tomer” kindergarten קיבוץ מצובה Kibbutz Matzuba שם הגננת:עדנה סרי The teacher: Edna Seri

אוספים שקדים... Collecting almonds

רגע לפני הגשם מספיקים להצטלם ולחזור מיד לגן A minute before the rain we succeed to take a photo of us near the almond tree

דוכן מכירת מיץ Juice store

מי רוצה מיץ מתוק? Who wants a sweet juice?

נהנים מפלח תפוז Enjoying a piece of orange

עבדתי כל כך קשה ויצא מעט מיץ עבדתי כל כך קשה ויצא מעט מיץ.. I have been working so hard for such a small amount of juice….

מחבקים עצים ולוחשים להם יום הולדת שמח Giving the tree a hug and whispering :Happy birthday

מתנסים בציור בטבע Experiencing drawing in the nature

הכנת סלט פירות –לקבלת החג Making fruit salad for the holiday

חושבים יחד איך לקשט את המפה Thinking together about the possibilities of decorating the table cloth

בתפריט כריכים בריאים ומקושטים In our menu healthy and decorated sandwiches

Preparing crowns with almonds flowers הכנת כתרים עם פרחי השקד Preparing crowns with almonds flowers

קישוט המפה לסדר ט"ו בשבט Decorating the table cloth for Tu Bishvat Seder

העץ שלי ממש יפה.. My tree is really beautiful

מה כדאי למרוח גבנה או חומוס What would we spread on our bread? Cheese or Humus?

השולחן ערוך ועכשיו מתחילים את הסדר The table is ready and now we can start our Seder

שרים וחדים חידות. Singing and asking riddles

יש לי בעיה? כן אני מקשיב ,איך השקדייה יודעת שאביב איך היא יודעת מתי לפרוח? איך היא יודעת מתי לשמוח? מי מספר לה, מי מגלה לה שהאביב כבר כאן ושעכשיו הזמן. I have a problem? Yes I am listening, how does the Almond tree know that it is Spring and time to bloom? How does it know when to be happy ? Who tell it that Spring is here and it is time to bloom?

השמש ,השמש השמש אמרה לה ,השמש עברה בסביבה וסיפרה לה The sun told the Almond tree , the sun walked around and told it

המפה המקושטת- שהכינו הילדים לקבלת החג הפכה לתערוכה נוספת The table cloth that the children prepared for the holiday turned into an exhibit

!עץ חדש נולד יוצרים ומתנסים בחומרים שונים. A new tree was born! Creating with different materials

חוזרים מטיול ארוך ועם האוצר שנאסף עובדים בזוגות ויוצרים בחומרי טבע חוזרים מטיול ארוך ועם האוצר שנאסף עובדים בזוגות ויוצרים בחומרי טבע.. Returning from a long walk with natural treasures and creating together in couples

כך הולכים השותלים... בעזרתו של מיקי שתלנו שתילים. Planting trees Pps edit by Efrat Srebro