Artistic activity with Air-Dry Modeling clay as a follow up activity for the book “ The Borrowed Hanukkah Latkes” Dalmatian class-Austin The teacher: Susan Sent by: Dalia Zisman, the ECP's Curriculum Coordinator-Austin פעילות אומנותית עם דאס כהמשך לקריאת הסיפור "לביבות החנוכה המושאלות" בכיתת הדלמאטים במרכז היהודי באוסטין שם המורה- סוזן נשלח ע"י דליה זיסמן- רכזת תוכנית הלימודים של המרכז
Each child got a yellow piece to make the Latke Each child got a yellow piece to make the Latke. Then the teacher gave them shredded onion to put into their latke. The onion was made of shredded brown paper (recycled paper bag from the grocery store). Then the teacher gave each child a piece of yellow כל ילד קיבל חתיכת דאס צהובה בכדי להכין לביבה לאחר מכן קבלו הילדים:"בצל מטוגן" שנעשה מחתיכות נייר חום אותו פזרו על הלביבה.
Then the teacher gave each child a piece of yellow and blue modeling clay to make their apple sauce to put on their Latke. The children learn about the outcome of mixing yellow and blue color. They work it and work it and where amazed to see it is turning green. המורה נתנה לכל ילד חתיכת דאס צהובה וחתיכה כחולה בכדי להכין את "רוטב התפוחים" ללביבה הילדים לשו ולשו ולמדו ונדהמו לראות כיצד צהוב וכחול מעורבבים הופכים לירוק.
When they were done they put the green apple sauce on their Latke and let it dry כשסיימו הניחו את "רוטב התפוחים" על ה"לביבה" והניחו זאת לייבוש
The children sprinkled on top of the Leviva The children sprinkled on top of the Leviva. white sugar (white sand) and cinnamon( brown sand) A few days after that activity, a mother came to the class and made real “levivot” with the children. הילדים קישטו את הלביבות בסוכר וקינמון(חול לבן וחום) וכמה ימים מאוחר יותר ,הגיעה אמא של אחד הילדים והכינה לביבות אמיתיות עם הילדים Pps edit by Efrat Srebro